Groups selected for MASA 2003
Musique (25)
Mahotella Queens (Afrique du Sud) ou Africa Mamas
Les Frères de Sang (Benin)
Macase (Cameroun)
Ottou Marcellin (Cameroun)
Korongo Jam (Congo Brazzaville)
Yela-Wa (Congo Brazzaville)
Boni Gnahoré et le Chœur d’Attougblan (Côte d’Ivoire)
Ismaël Issac (Côte d’Ivoire)
Magic System (Côte d’Ivoire)
Abayazid (Djibouti)
Les Tambours de Nubie (Egypte)
Trio Lakomenza (Ethiopie)
Pierre Akendengue (Gabon)
CASSIYA (Îl Maurice)
VILON’ANDROY (Madagascar)
LEGO (Madagascar)
OUMOU SOUMARE (Mali)
MAMAR KASSEY (Niger)
LAGBAJA (Nigeria)
Jean GOUBALD (République Démocratique du Congo)
RUMBANELLA BAND (République Démocratique du Congo)
Groupe PENC (Sénégal)
Yange Yange Arts (Tanzanie)
HEDI DONIA (Tunisie).
Théâtre (12)
– Bodie Productions (Afrique du Sud)
«A women in Waiting» de Yael Farber et Thembi Mtshali. Mise en scène: Yael Farber
– Compagnie du Thé-âtre (Algérie)
« Les Fruits de l’Amour » de Smail Ait Djaffer mise en scène: Ahmed Benaissa
– Théâtre de Fraternité (Burkina Faso)
« Les prisoniers » d’Etienne Minoungou et Alexis Guiengani. Mise en scène: Etienne Minoungou
– Les Ateliers du COCRAD (Cameroun)
« Négrerrances », une comédie dramatique de José Pliya. Mise en scène: Pascal N’onzi
– La compagnie NGOTI (Cameroun)
« Vivre mort » de Mercedes Fouda. Mise en scène: Jean Mingelé
– La compagnie des DIALOGUES (Congo Brazzaville)
« La cérémonie » Tirée des Nouvelles ‘’Jazz et vin de palme’’d’Emmanuel Boundzeki Dongala
Mise en scène: Nicolas Bissi
– Compagnie SIZANG THÉÂTRE (Côte d’Ivoire)
« L’odyssés finales » de Coulibaly Chigatta Modibo. Mise en scène: Ouédraogo Ablas
– Compagnie SEKEDOUA (Côte d’Ivoire)
« Refusé par la mort » adaptation de l’œuvre ‘La mort ne veut pas de moi’ de Yolande Mukagasana. Mise en scène: Sylvain Gbaka
– YMAKO TEATRI (Côte d’Ivoire)
« Les Paléos » adaptation du roman ‘En attendant le vote des bêtes sauvages’ de Ahmadou Kourouma. Mise en scène: Patrick Collet
– La compagnie THÉÂTRE DU TIGRE (Gabon)
« Mal de Mots » de Dread Paul Mouketa. Mise en scène: Alougbine Dine
– La compagnie CRASA (RDC)
« Le rocher du silence » de Maître Mwambayi Kalengayi. Mise en scène: Maître Mwambayi Kalengayi
– ÉCURIE MALOBA (RDC)
« Les dernière nouvelles ne sont pas bonnes » de Wilson Dave. Mise en scène: Nono Bakwa
– LES 7 KOUSS (Sénégal)
« Les indépendan-tristes » de William Sassine. Mise en scène: Jean Claude Idée
Théâtre Jeunes publics
– La compagnie ATB (Burkina Faso)
« Les conseils de la Brousse » ou l’histoire d’animaux pour enfants pas bêtes d’Yvan Moren Adaptation et mise en scène: Yves Vernoray
– La compagnie du FIL (Burkina Faso)
« Le solstice » adaptation de ‘’la nuit du solstice’’ de Evelyne Fagnen par Athanase Kabré. Mise en scène: Désiré Yaméogo
– La compagnie artistique SANZA (Centrafrique)
« Kette-Mbai », théâtre de marionnettes pour adolescents et adultes de jeff Mann.Mise en scène: Jeff Mann
– Compagnie DANAYE (Togo)
« Zaanimaal » (qui offense la nature est gravement puni) théâtre de marionnettes de Danaye Kanlanfeï. Mise en scène: Danaye Kanlanfeï
– National THÉÂTRE PLAYERS (Abibigromma) (Ghana)
« La promise des dieux » de Yaw Asare. Mise en scène: Yaw Asare
Danse (9)
The Floating Outht PROJET (Afrique du Sud)
Moving Into dance Mophatong (Afrique du Sud)
Compagnie KONGO-BA TERIA (Burikina Faso)
BALLET TIERI (Congo Brazzaville)
Compagnie KLOZAÏ (Côte d’Ivoire)
YELEMBA d’Abidjan (Côte d’Ivoire)
Compagnie SYLVAIN ZABLI (Côte d’Ivoire)
Compagnie RARY (Madagascar)
Théâtre de la Danse (Tunisie)